法院一审以故意伤害罪判处被告人张某有期徒刑九个月，缓刑一年，对张某自愿赔偿5万元予以准许。宣判后，被告人及附带民事诉讼原告人均未上诉。判决生效后，孙某主动到法院领取了5万元的赔偿款。

高温带来的影响也在不断显现。多地出现山火。7日，大悉尼区的火警威胁系数已上调至“十分严重”级别，新州其他地区也保持在“非常高”级别。新州卫生厅提醒，高温、无风天气造成了臭氧污染水平上升，民众需多喝水，并减少室外活动。(完)

《3年数量突破30万个 工业App开启工业互联网蓝海》海外网1月7日电近日，台“驻日代表”谢长廷接受台湾《风传媒》专访时妄称，“冲之鸟、钓鱼岛及慰安妇等争议，都是‘悬案’”。他表示，台湾地区渔民常发生船难，也时常须寻求日本帮助，“光是前年就有14件案例，否则最后就是14条人命。”