法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

中新网客户端张家口1月11日电11日，河北省张家口市涿鹿县县委宣传部对中新网回应称，该县金隅水泥有限公司本月9日发生的安全生产事故已致6人死亡。目前，此次事故的调查、善后工作正在有序开展。

《元旦之夜"蜂巢星团伴月" 掀2021年天象剧场序幕》林铎说，所以，在对外开放上，还得来一次彻底的思想大解放，坚决破除封闭僵化的思想观念，大力强化开放开发的意识，抓好向国境外开放的工作，更要加强与周边省份和中东部的全方位开放合作，加快构建内外兼顾、陆海联动，向西为主、多向并进的开放新格局。